Песня из фильма «Волшебный портрет»

«Волшебный портрет» — российско-китайский фильм-сказка 1997 года. В течение фильма лейтмотивом звучит эта песня на китайском языке, исполненная нежным женским голосом. Просто завораживающая музыка. И кстати, китайский язык очень певучий и мелодичный.

Замечательная добрая сказка. Однажды Ивану под Рождество предсказали встречу с чужеземной красавицей. Лесная колдунья за доброту молодого человека подарила ему волшебный портрет китайской девушки по имени Сяо Цин. Ее красота поразила Ивана в самое сердце, и он влюбился без памяти. Неожиданно портрет ожил, девушка рассказала молодцу удивительную историю. Оказывается, злой колдун забрал ее у родителей против воли, чтобы сделать своей женой. Брат девушки нарисовал портрет, куда и переселилась душа Сяо Цин, а злодею досталось только едва живое тело, бесчувственная кукла. Теперь колдун ищет этот портрет, чтобы вернуть себе душу девушки…

Les Choristes — Vois sur ton chemin.  Песня из фильма «Хористы».

Франция, 1949 год. Отчаявшись найти работу, учитель музыки Клемент Матье попадает в интернат для трудных подростков. Там он видит, к каким жестоким «воспитательным мерам» прибегает ректор этого заведения Рашан. Чем больше издевается Рашан над мальчиками, тем агрессивнее они становятся. Добродушного по натуре Матье возмущают эти методы, но он не в состоянии открыто протестовать. Дети, к тому же, агрессию вымещают на самом Матье. И однажды ему, автору многочисленных музыкальных произведений, которые он скромно прячет в своей комнате, приходит в голову замечательная идея: организовать школьный хор. Музыка начинает смягчать уже начавшие черстветь детские души.